Popis
Dobrodružství malého chlapce na palubě pirátské plachetnice Molly. Pirátská plachetnice Molly, maskovaná vlajkou Královského námořnictva, doplula k ostrovu Nautia. Tady chtějí piráti zaútočit na loď Esperance plující do Anglie s diamanty. Tento plán se ale rozhodl překazit soudce Sharingham, dvojče k nerozeznání podobné pirátskému kapitánovi. Oba bratři svedou nelítostný souboj, ve kterém je soudce smrtelně zraněn. Ve snaze se zachránit vymění si pirát se soudcem oblečení a zmizí. Soudce však s Jackovou pomocí přežije, přičemž mladého Holborna ani ve snu nenapadlo, že vlastně pomáhá tomu nepravému. Díky Holbornově odvaze se z potopené Esperance podaří získat truhlu vzácných diamantů.
