Popis
Kirk musí bojovat s Klingony, aby ochránil planetu Genesis a zachránil život svému příteli. Porážka, kterou admirál Kirk uštědřil Khanovi, a stvoření planety Genesis jsou jen Pyrrhovým vítězstvím. Spock je mrtev a McCoy z nevysvětlitelných příčin zešílel. Pak ale překvapivá návštěva Spockova otce Sareka přinese nečekané odhalení: McCoy v sobě skrývá Spockovu živoucí esenci. Jeden z jeho přátel je naživu, druhý ne, oba ale trpí a Kirk se jim pokusí pomoci tak, že ukradne Enterprise (TM) a poruší karanténu, v níž Genesis drží Hvězdná flotila. Ovšem o existenci Genesis se dozvěděli i Klingoni a spěchají na smrtící dostaveníčko s Kirkem.
